• About
  • Christmas Mixtape
  • contact
  • inbetweenISLANDs tumblr

島生活。

~ here and there. in betweend islands, and continue….

島生活。

Tag Archives: family

“THE” happy day

23 Wednesday Sep 2009

Posted by aSun in away from my island

≈ 2 Comments

Tags

family, happy, taiwan, wedding

你們等的夠久了。
老早就訂了婚,卻遲遲結不了婚,在所有的人都以為你們“不是早就結婚了”的念頭當中,你們終究是結成了連理。
莫拉克的大風大雨,讓我們有一點點擔心,卻也在狂風中玩開了。
It was such a beautiful wedding.
我真是替你們高興。

番茄與白砂糖

19 Tuesday May 2009

Posted by aSun in 小島事

≈ Leave a comment

Tags

eat, family, food, honey, memory, sugar, tomato

60553.jpg

Tomato from Basilius Besler, c. 1640

近來的生活似乎掉入無止境的柴米油鹽輪迴。 我沒什麼好抱怨的,這只是一個單純的事實。而我樂在其中,而且好笑的發現兩個人深怕自己餓死,每次出門往往就不自覺走向超市,買菜佔了生活的一大部分,而超市可以成為一個“景點“。

似乎人生走到了一個年紀,朋友之間談論的話題就是下廚。買菜,健康,下廚,如何省錢………。Trader Joe的希臘優格以及干果類最便宜,Whole Foods的青菜最新鮮最漂亮最生氣蓬勃卻不是頂貴,ChinaTown Grand St.上的青菜攤的價錢是無能及的便宜,當然比不上Flushing的中國超市。東方與西方的菜場遊走,確切符合我們東方胃在西方生活的模式。

那天看到愛亞寫的一篇“那些舊時味“,裡頭說到她小時候父親教她在鄉下吃番茄的方法。和阿公一樣,吃番茄的記憶一鼓腦的全部湧上來。

我們稱番茄,大陸稱西紅柿。看字面就可知是西方來的東西。番茄我們拿來炒蛋,拿來燉番茄牛肉湯,更是西方人重要的食物。現在出門買菜隨手總會買些番茄,平日做飯非常好用。這裡的番茄好多種類,Beefsteak Tomato, Grape Tomato, Plum Tomato, Cherry Tomato, on the Vines, Field Tomato, 現在還有黃的,綠的,紅綠相間的。小時候台灣的番茄就是小孩巴掌大的一顆,沒什麼太多的選擇。

在阿公阿嬤石牌自強街巷子裡的公寓,下午的陽光從狹長廚房通向後陽台的紗門斜斜懶懶得照進。阿嬤站在瓦斯爐前燒一小鍋水,把番茄放進鍋裡燙過,等到番茄的皮爆開後,關火,把番茄拿出來,放在大瓷碗裡剝皮,用刀子切小塊,放涼。接下來就是重頭戲了,我和妹妹和堂弟妹們,你推我擠吱吱咂咂興奮的等著阿嬤拿出大糖罐,舀出一大匙的白砂糖,嘩的撒在涼了的番茄上,一推小鬼們就這麼拿著叉子圍在大碗公前吃了起來。

據說這是阿公家的吃法,每每阿嬤在燙番茄的時候,嘴裡就會唸著。唸著阿公一生被人伺候慣了,從小唸書還有一個司機一個書僮跟著他去上學。兩個人隻身到了台灣,什麼都沒了。絕不走進廚房一步,只靠一張嘴說菜。唸著唸著,就看到坐在客廳看報的阿公索性把助聽器關上,妳唸妳的去吧。

現在,家裡的白糖罐,靜靜的待在櫃子裡,好像已經好久好久沒有打開過了。因為健康的理由,我們都改用蜂蜜和楓糖。哪個小孩不愛吃糖呢,或許當時白砂糖的吸引力比番茄還大,白砂糖用手指沾著吃心裡都喜孜孜的。

日日

January 2021
S M T W T F S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Jul    

what have i done

instagram with me

No Instagram images were found.

Top Posts & Pages

  • Emoliente

Tags

Ace Hotel Alaska art asthma beard Big Island book Bourgeois bp breathe camel cat cinema coffee colca canyon cordova David Byrne documentary eat exxon family film flickr food garbage Gloria green Gus happy Hawaii Herzog home honey hysteria Jarmusch life like link love memory Miranda July movie music New York NYC Obama ocean oil spill Oregon Pacific NorthWest Paranoid Park Peru photo photographer photography Portland recycle sea she writes he takes shoes stumptown sugar swim taiwan thought tomato travel travelogue tsunami video wave weaving wedding yoga 環保
Follow 島生活。 on WordPress.com

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy